Sample of publications translated by Tina Hirschbuehl for the Centre for Development and Environment (CDE), University of Bern

 

Translation work (German to English) includes the Links to Sustainable Development series, interviews, updates to the modular Hydrological Atlas of Switzerland, visually appealing Storymaps, and a textbook for a new Master’s programme at the University of Bern (forthcoming, 2025).

​​

I have also been involved in the editing or translation of numerous grant proposals and internal (HR-related) documentation for the Centre for Development and Environment, University of Bern.